《复活》

第三部_24

上一章 封面 下一章

24

聂赫留朵夫虽然探监受到挫折,但仍旧怀着高兴的心情,坐车去省长办公室打听是否收到玛丝洛娃减刑的公文。公文还没有到,所以他回到旅馆,一刻也不耽搁,就给谢列宁和律师写信说明这一情况。写完信,他一看表,已是赴将军家午宴的时候了。

路上聂赫留朵夫重又想到卡秋莎减刑的事:会指定她住什么地方呢?他同她怎样一起生活呢?西蒙松又将怎样?她对他——聂赫留朵夫是抱的什么态度?他想起了她内心的变化,紧跟着又想起了她的过去。

“应该把过去的事一股脑儿忘掉,”他赶紧驱散关于她的种种想法,“反正到时候自会明白的。”他对自己说。接着他便改而考虑他该向将军说些什么。

将军府上的宴会场面极尽奢华之能事,展示了聂赫留朵夫所熟悉的那种豪门显贵的气派。他很久以来不仅见不到这样的场面,起居就连最起码的舒适条件都谈不上,所以此刻尤其感到愉快。

女主人是位老派的贵族女子,曾在沙皇尼古拉时期当过宫廷女官,法语说得非常流利,俄语说来很是别扭,她总是挺直着身子,无论手做什么动作,肘弯从不离腰肢。她以低眉垂眼的恭顺对待她的丈夫,以亲切悦人的神色待她的客人。而这种亲切又因人而异,有不同分寸。她把聂赫留朵夫当作自己人,对他流露出一种非常微妙难以言传的逢迎,聂赫留朵夫由而重新意识到自己的优越之处,不由沾沾自喜。她使他感觉到,她理解他这次西伯利亚之行,虽说这种行为有点儿离奇,动机却是十分高尚的,总之,他是个与众不同之辈。这种微妙的奉承,再加上将军府上如此豪华的排场,使得聂赫留朵夫完全陶醉于珍馐美味和他所熟悉的那个圈子中受有良好教养的人们相处时那种轻松愉快的气氛之中,仿佛最近以来所历种种乃是场梦,而今梦醒,又回到了真正的现实。

在宴席上,除将军夫妇、他们的女儿女婿以及副官等自己人之外,还有一个英国人、一个开采金矿的商人和一个从西伯利亚边远城市来的省长。聂赫留朵夫觉得所有这些人都是那么地和蔼可亲。

那个英国人身体健壮,脸色红润,法语说得别扭,但英语说来还是极其流利的,而且像发表演说那样娓娓动听。他见多识广,所讲美国、印度、日本、西伯利亚见闻听来都十分有趣。

开金矿的商人原是农家之子,现在他穿的是从伦敦定做的燕尾服,袖口上缀的是宝石纽扣,家中有丰富的藏书,为慈善事业捐过大量钱财,抱的是欧洲式的自由主义信仰,一句话,乃是欧洲文化通过教育嫁接到农民好苗子上的、全新的优秀典型,因此使聂赫留朵夫很喜欢,很感兴趣。

从边远城市来的省长原来就是聂赫留朵夫盘桓彼得堡时期众人为之纷纷议论的某司前任司长。他体态丰满,一头稀疏的鬈发,一双柔和的湛蓝眼睛,下身滚圆,细皮白肉的手上套着好几只钻戒,带一脸愉快的笑

容。他为这家的男主人所器重,因为人人都受贿赂,唯独他清高;他也被女主人所器重,因为女主人爱好音乐,她本人就是个出色的钢琴演奏家,而他也是出色的音乐家,常常同她四手联弹。聂赫留朵夫今天的心情特别好,对这个人甚至也不抱反感。

高高兴兴、精力充沛、下巴刮得发青的副官处处为大家殷勤效劳,他的好心肠也使人觉得愉快。

最使聂赫留朵夫感到愉快的是那对年轻伉俪,即将军的女儿女婿。将军的女儿容貌虽算不上如花似玉,却是个心地非常善良的年轻女子,她把整个儿身心都放到了她的两个初生儿身上。她是经过长期抗争,才和她现在的丈夫恋爱结婚的。他丈夫是个具有自由派思想的人,莫斯科大学的副博士,为人谦和,头脑聪明,在政府任职,从事社会统计,尤其是有关少数民族的社会统计。他研究少数民族,喜爱少数民族,极力想把他们从绝种的危险中拯救出来。

所有人都对聂赫留朵夫亲切而热忱,显然为能结识这位新来的风雅之士感到高兴。将军身着军服,脖子上挂了白十字勋章来到宴席上,对聂赫留朵夫就像对老朋友一样打招呼,然后邀请客人们到旁边的一张小桌上喝点儿白酒、吃点儿小菜以提食欲。将军问聂赫留朵夫,从他家出去以后去办了什么事,他回答说他去过邮局,得知他们上午谈及的那个女人已经得到减刑了,于是聂赫留朵夫又请求将军容许他去监狱探望犯人。

将军蹙眉不语,分明不满意吃饭时谈公事。

“您愿意来点儿伏特加酒吗?”他用法语问走近的英国佬。英国佬喝过伏特加,便说起他今天参观了教堂和工厂,不过还希望能参观一下监狱。

“那正好,”将军转脸对聂赫留朵夫说,“您可以和他一块儿去。”随即吩咐他的副官:“您给他们开一张通行证吧。”

“您打算什么时候去呢?”聂赫留朵夫问英国佬。

“我以为晚上去较好,”英国佬答道,“人都在,没有准备,一切都像原来的样儿。”

“啊,他是想瞧瞧所有的美妙之处?让他去看吧。我写过呈文,可是他们不听我的,那就让他们通过外国报章杂志来了解好了。”将军说着往餐桌走去,女主人当即指点客人就坐。

聂赫留朵夫坐在女主人和英国佬之间。他对面是将军女儿和某司前任司长。

宴席上的谈话是断断续续的,忽而谈到印度——那是英国人开的头,忽而谈到远征东京——将军对此严加谴责,忽而又谈及西伯利亚普遍存在的欺诈和贿赂风气。对所有这些话题聂赫留朵夫都无甚兴趣。不过,饭后在客厅喝咖啡的时候,却由女主人和英国佬引起一场饶有趣味的谈话,谈的是格莱斯顿。聂赫留朵夫觉得自己在这场谈话中出色地表达了许多聪明的见解,从而吸引了在场者的普遍注意。聂赫留朵夫吃了好饭,喝了美酒,如今捧着咖啡坐在软椅里,置身于有良好教养、和蔼可亲

的人们当中,就愈加感到心情愉快了。等到女主人应英国佬的请求,跟前任司长一起弹奏他们弹得很熟练的贝多芬《第五交响曲》时,聂赫留朵夫已彻底陶醉于自我,似乎他长久以来,只到此时方始认识到自己是多么好的一个人。

大钢琴的音质很好,交响曲弹得也很出色,至少熟悉并喜欢这首曲的聂赫留朵夫认为如此。他听着那段美妙的行板,觉得鼻子发酸,为他自己和自己的美德深深感动了。

他谢过女主人说是他很久都没有享受过这种快乐,正要告辞,不料女主人的女儿羞红着脸上前说道:

“您刚才问起我的两个孩子,您愿意去看看他们吗?”

“她以为人人都喜欢去看她的孩子呢,”女主人见女儿冒失得那么可爱,笑着说,“不过公爵未必感兴趣。”

“恰恰相反,我非常、非常感兴趣,”聂赫留朵夫被她溢于言表的母爱所感动,“请带我去看看吧。”

“哈,她领公爵去看她的小不点儿了!”将军正和女婿、开采金矿的商人和副官打牌,这时从牌桌那儿笑着说,“去吧,去吧,去尽一尽您的义务吧。”

这当儿,显然年轻母亲想到别人就将评论她的两个孩子而激动,她快步走在头里,领聂赫留朵夫穿过一个房间,来到内室。这房间天花板很高,墙上糊着白色壁纸,房中点盏不大的灯,上面扣个深颜色灯罩,两张童床并排放着,床与床之间坐着一位奶妈,披条白披肩,一张西伯利亚型的高颧骨脸显得非常和善。她站起来向他们鞠了一躬。年轻母亲朝第一张童床弯下身去。床上安静地睡着一个两岁女孩,张着小嘴,鬈曲的长发散落在枕头上。

“这就是卡佳,”年轻母亲一边介绍,一边拉了拉湖蓝条纹的绒毯,把露出来的一只白白的小脚掌盖好,“她好看吧?才两岁呢。”

“可爱极了!”

“这个叫小瓦夏,是他外公起的名字。他是另一模样,完全像西伯利亚人,您说是吗?”

“多么神气的一个小男孩!”聂赫留朵夫望着这个俯睡的胖小子说。

“真的吗?”年轻母亲回味无穷般笑了。

聂赫留朵夫想起了铁镣,剃了半边的阴阳头,殴打和种种堕落行为,想起垂死的克雷里佐夫,想起卡秋莎和她的全部身世,不由觉得羡慕,希望自己也能够享有这样美妙的幸福。

他把两个孩子夸了又夸,部分地满足了慈母之心,然后跟她回到了客厅。那里英国佬正在等他,因为他们已约定好一块儿去监狱。告别了主人,他便和英国人出了将军府。

天气变了,下起了鹅毛大雪。道路、房顶、树梢、台阶、车篷和马背全都被白雪覆盖。英国人有自己的轻便马车,因此聂赫留朵夫吩咐英国佬的马车夫走在头里,他自己坐进那辆很难在雪地上行驶的软座篷车,怀着不得不履行一项不愉快义务的沉重感,跟在轻便马车之后,一路朝监狱而去。

(本章完)

阅读复活最新章节 请关注热血小说网(www.oaksh.cn)

上一章 目录 下一章 存书架

其他热门小说

复活