“……”

那男人呆呆地指了指自己，又稍微眯了眯眼、偏了偏头，好像不明白赫尔莫在说什么。

“……”

而看着他的样子，赫尔莫仔细想了想，然后猜到了一个尴尬的事实——贫民区的人没怎么接受教育，大概率是听不太懂希赫斯语的。他们应该只懂莱洛斯语，而且仅限于听和说，读和写也不怎么会。不过，好在赫尔莫跟斯杜提亚学了一两个莱洛斯语的基本单词，让他可以蹩脚地发问：“你，名字？”

“……”

男人狐疑地看了赫尔莫一眼，然后警惕地问：“你要干什么？”

“……”

毕竟没怎么学过莱洛斯语，哪怕只是短句，赫尔莫也无法听懂，更是根本无法交流。

对男人比了个“没事，算了”的手势，他随后转过身，当街用希赫斯语大喊一声：“这里有人会说希赫斯语吗？”

“……”

一时间，全大街的人都呆呆地看着赫尔莫，不明白这个陌生人究竟喊了什么、有什么目的；面面相觑之下，好半天才有另一个男人站了出来，“我……会说一点。”

“过来。”

对那个家伙招了招手，赫尔莫看到他小心谨慎地站在原地不动，随即面无表情地在街上其他人的注视下走到他旁边，“我没有恶意。上面派我来察看这里的情况，所以我需要一个知道这里情况而且懂希赫斯语的人。”

“这……”

听到赫尔莫这样说，那个有些许佝偻的男人惊讶地看了他一眼，然后很快避开视线，变得担忧，“外面，没教莱洛斯语了吗？那，以后，我们怎么办？”

“不，外面仍然教莱洛斯语。我之所以不懂，只是因为我是个留慕人。”赫尔莫摇头，“我需要你为我当翻译和做一些其他事，放心，我会付你酬劳。”

“……”

疑惑地看了一眼赫尔莫，那男人又用生硬的希赫斯语小心地发问：“我，怎么相信你？”

“嗯……”

看这个男人说话还有些条理，赫尔莫也就点了点头，然后掏出自己的术师牌给他看，“你认识这个吗？”

“……”

实际上，男人并不怎么看得懂术师牌。毕竟他又没当过术师，再加上他也不知道这玩意有没有作假，所以还是摇头，“我，看不懂。”

“……”

默然收回自己的术师牌，赫尔莫随后盯着他，“我要怎么做，你才会相信我？”

“……”

怔怔地看着赫尔莫，男人事实上也不知道到底有什么方法可以确认他的身份真假。

看着男人这副模样，赫尔莫也只得站在原地等，毕竟这里好像就他一个会说希赫斯语的，错过了还不知道有没有下一个。

而就在两人大眼瞪小眼时，下一刻，一道令人无比熟悉的声音便突然从男人的肚腹间响起，“咕——”

“……”

习以为常地挠了挠头，饿肚子这种事在这里挺常见的，男人通常并不因此感到尴尬，但今天，面对赫尔莫这样的绅士，他感到了一丝难堪；而在他面前，沉默地看着他，赫尔莫随即说：“找个你想去的餐馆，我买单。”

“你……”

惊疑地看着赫尔莫，男人本想地拒绝他，但当他的肚子紧接着响了第二次之后，他就做出了决定，谨慎地试探道：“那，我们走吧？”

“……”

平静地点了点头，在周围其他人不明白什么事发生了的目光中，赫尔莫就那样跟在了男人身旁，绕过脏兮兮的街道，走进一家他以前准不会去的墙壁上带着黄色油污的餐馆，然后找了个还过得去的相对来说比较干净的地方入座。

随后，看过菜单，赫尔莫便看着男人，“你上次吃东西和吃肉，分别是在什么时候？”

“昨天，肉，不知道。”

略带窘迫和紧张地回答道，男人实在是记不清他什么时候吃过肉了。他甚至已经忘记肉的口感，因为这种地方没几个人卖肉，也没几个人买得起。

而见既然是这样，赫尔莫在问过男人吃什么后也就点了点头然后挥手招来服务员，“一碗猪肉豌豆浓汤、三片白面包、一颗水煮鸡蛋、一瓶水，谢谢。”

“……”

满脸疑惑地听着赫尔莫说听不懂的语言，虽然服务员大致知道他应该是在点菜，但却完全不知道他到底点了什么。她很不解，因为这种穿着的人来到这种餐馆本来就奇怪，直到一旁的男人重新用莱洛斯语解释了一遍后，她才迅速跑去后厨准备。

而直到这时，在都坐下来之后，赫尔莫才有闲暇仔细观察这个男人。

他有着稀疏的头发，不像自己的健康头发一样光洁柔顺，而是有些油地搭在他的头上；他的脸色蜡黄，精气神离他远去，让人感觉他随时会睡过去。胡子也乱糟糟的，就像是一团黑色的杂草。他的眼神带着些怕人，就像是幼儿园里被欺负了的孩子，总是不敢与自己对视。他就好像是在逃开自己的视线，每次和自己说话都要先低下头，甚至包括现在没说话的时候。他穿着一件松垮的花格衬，披着一件没有扣扣子的棕色布马甲，衣领和袖口都带着些灰黑和油污，而且散发出一股霉味，显然，这两件衣服也很久没洗了。

“……”

对于他，赫尔莫的眼中没有任何的怜悯或者可怜，只是对待普通人的平静，“你的名字？”

“我、我叫乔瑟夫，人们都叫我乔。”

一听赫尔莫发问，男人立刻带着些紧张回答——面前这个人毕竟是请自己吃饭的人，而且到现在自己还不知道他到底有什么目的。

“乔。”

微微点了个头，赫尔莫把手放到桌子上，“我名洛卡。”

“……”

呆了片刻，乔瑟夫没听到赫尔莫继续说下去，随即壮起胆子发问：“你要我，做什么？”

“你应该不是出生在这里的，告诉我你是怎么来到这里的吧。”

出乎乔瑟夫预料的，赫尔莫并没有直接开口吩咐他要做的工作，只是像朋友谈话般平淡说话，让他有些不知所措；好一会之后，没感受到任何来自于赫尔莫的危险或者压力，他才尴尬地笑了两声，摆弄着无处安放的手，“我……因为没钱，所以，就只能住在这了。”

“……”

见乔瑟夫并不是很想说自己为什么住到这里，赫尔莫也不再继续同一个话题，“你有妻子和孩子吗？”

“以前有……现在……”乔瑟夫嘿嘿干笑两声，“已经离了。”

“……”

默然深呼吸一口，得到了这些基本信息，赫尔莫这时候才说出自己此行的真正目的，“如果是这样，我准备了一份工作。我会付你十先令的周薪，只要你帮我留意这贫民区里有没有什么人不自然死亡。”

“不自然死亡？”

听到自己的工作内容，乔瑟夫又尴尬地讪笑两声，“说出来，你可能会觉得惊讶，这里每天都有人，不自然死亡。”

“……那失踪呢？”

“失踪的，这个很少。”

说到失踪，乔瑟夫就像听到天方夜谭，连连摆手，“这里的人都穷，怎么会有人把主意打到他们身上。人们互相之间，也体谅，都不容易。”

“……”

对着他微微点了点头，赫尔莫实际上正面临着要不要告诉他血族会盯上他们的事实——如果不告诉他，他很可能会因为这个工资而接受，因为这里的人一天也未必能赚到一先令，十先令的周薪完全能让他的生活水平上升一档次；如果告诉他，这种打听消息的行为要是被血族知道了大概率会被灭口，他不会不知道，那么他到底肯不肯干就成了未知数。

然而，这种事对于赫尔莫来说是不需要思考的。

招手示意乔瑟夫把耳朵贴过来，赫尔莫毫无情绪波动地说：“事实上，会有人失踪，因为藏在这里的血族。我要告诉你的工作，也就是去寻找哪个地区有人失踪、死的时候全身毫无血色，或者大规模的贫血。”