“比完赛来个球场拥吻吧，”小天狼星又开始调侃哈利，“你爸爸一直想做这个事，可惜到毕业也没能成行。”

“为什么？”罗恩问。

“莉莉拒绝在他下扫帚的第一刻跑去献花，她说这样蠢死了。”小天狼星无奈摊手。

“我觉得她的想法是正确的。”赫敏给了罗恩一个想都别想的眼神。

【在所有这些繁琐的事情中，哈利始终没忘记他的另一个目标：搞清马尔福在有求必应屋干什么。他仍然查看活点地图，在图上经常找不到马尔福，他推测马尔福有很多时间都待在那间屋里。尽管哈利正在对进入有求必应屋失去希望，但只要在附近他还是会去试试，然而无论他怎么变换说法，墙上还是没有出现门。 】

“真高兴你没有喝福灵剂去试。”赫敏对这种结果并不意外。

“我现在有点好奇马尔福在忙些什么了。”罗恩扭头看向德拉科，“你真的好像费了很大的时间精力去做某件事。”

“这也是我想知道的。”哈利说，“虽然没什么进展。”

“总之不会是什么好事。”弗雷德断言道。

“所以才更需要搞明白。”

“可现在我们的线索也不足，就像他那个未知的帮手。”唐克斯往后一倒，“这么说我们的‘悬案’还不少。”

【在同拉文克劳比赛的几天之前，哈利独自从公共休息室走去吃晚饭，罗恩又冲进旁边的盥洗室里呕吐去了，赫敏跑去找维克多教授，因为她想起上次交的算术占卜课论文中可能有个错误。哈利多半是出于习惯，又拐到八楼走廊上，边走边看活点地图。一开始他找不到马尔福，猜想那小子又去有求必应屋了，然后他看到标着马尔福的小点站在楼下一个男盥洗室里，旁边不是克拉布和高尔，而是哭泣的桃金娘。 】

“什么？”哈利带着满脸的不可置信去看马尔福，而后者也是一头雾水。

“你认识桃金娘？”罗恩大声问道。

“我怎么可能认识她！？”德拉科像被踩到尾巴似的。

“哈利！”赫敏想起了什么，“桃金娘说的那个男孩——”

“是他？！”罗恩的声音太大了，几乎要震下天花板上的灰。

“他是桃金娘暗恋对象？”乔治仿佛在跟罗恩上演一声更比一声高。

“我不是！”德拉科忍无可忍。

“书里的你是啊！”弗雷德说。

“不错呀小子，六年级还能跑学校演一段‘人鬼情未了’。”小天狼星热衷于调侃每一个未成年人。

“桃金娘有没有邀请你和死后她共用一个厕所。”罗恩反应过味后也加入嘲笑行列。

德拉科被气得不轻但又想不到话回击，不过好在雷古勒斯读下一段的声音拯救了他。

【哈利盯着这不太可能的组合，没留神撞到了一副盔甲上。稀里哗啦的响声把他从沉思中唤醒了。他怕费尔奇出现，赶快冲向大理石楼梯，跑到下一层的走廊上。他把耳朵贴到盥洗室的门上，但什么也听不见。他轻轻地推开了门。

德拉科·马尔福背对门站着，手扶着水池边，淡黄色的脑袋低垂着。 　　「别这样，」哭泣的桃金娘温柔的声音从一个隔间传了出来。「别这样……告诉我是什么事……我可以帮你……」

「谁也帮不了我，」马尔福说，全身都在发抖，「我干不了……干不了……办不成……如果不快点办成……他说他会杀了我……」】

“你……在哭？”罗恩不可置信地问道，“天啊这还真是太阳打西边出来。”

“心理压力太大了，”唐克斯摇着头说，“伏地魔这个丧心病狂的疯子。”

德拉科将脸埋在了手心，他完全可以跟书里的那个自己感同身受，他根本不觉得这是可以完成的任务，可同样他又无法让伏地魔原谅他的父亲或者心慈手软放过他们家。

卢平轻咳一声，“如果，我是说如果，”他看着德拉科，“你下定决心不想跟食死徒沆瀣一气，可以寻求凤凰社的帮助，至少可以保证你的生命安全。”

“我不想帮他杀人，”德拉科低声说，“可我也不想死。”

“你站在他那一边才会死，”哈利直白地说，“你们以为得到了他的庇佑，其实伏地魔从来没把你们当做同行人，所有的食死徒不过都是他可以随意踩死的蚂蚁。”

“别的不说，你看看你爸爸。”弗雷德冷笑，“你怎么能确定下一个进去的不是你呢？或者你妈妈？”

德拉科彻底被击溃了心理防线，他发出一声模糊不清的哀嚎，抱住脑袋蜷在座位上。

“让这孩子冷静会吧。”麦格教授轻轻叹气。

【哈利心中猛然一震，脚像被钉在了那儿，他发现马尔福在哭——真的在哭，眼泪从他苍白的脸上流到肮脏的池子里。马尔福抽噎着抬起头，浑身一激灵，从破镜子里看到哈利正在身后瞪着他。 】

“哦豁！”乔治看热闹不嫌事大，“有什么比目睹死对头哭更尴尬的。”

“如果有，那就是死对头发现你在偷看！”弗雷德顺利接上。

“根本不是偷看！”哈利赶紧辩白。

“哦得了吧，你是不是还要说活点地图不是跟踪？”乔治半点没给他留面子。

哈利被噎住了，他确实没想到可以反驳的话，只能保持沉默。

【马尔福急忙转身抽出魔杖，哈利也本能地拔杖自卫。马尔福的魔咒稍稍打偏了一点儿，击碎了哈利身后的壁灯。哈利闪到一旁，默念倒挂金钟！魔杖点出，但马尔福挡住了这个咒语，又举起了魔杖——

「别打了！别打了！」哭泣的桃金娘尖声叫着，声音在瓷砖盥洗室里回响，「别打了！别打了！」

砰的一声，哈利身后的垃圾箱爆炸了。哈利试了个锁腿咒，却从马尔福耳后的墙上弹回，把哭泣的桃金娘身下的抽水马桶打得粉碎。桃金娘高声尖叫，水漫了一地，哈利滑倒了，马尔福扭歪了面孔叫道：「钻心剜——」

「神锋无影！」哈利在地上大吼一声，疯狂地挥舞着魔杖。

马尔福的脸上和胸口血如泉涌，好像被无形的宝剑劈过一般。他踉跄着向后退去，扑通一声倒在积水的地上，溅起大片水花，魔杖从他软绵绵的右手里掉了下去。

「不——」哈利大惊。 】

“不！”赫敏的尖叫几乎跟书里的哈利重合，她紧紧揪着胸口。

变故发生的太快以至于房间里沉默了好一阵子。麦格教授的表情几乎可以用瞠目结舌来形容，穆迪狠狠瞪向了斯内普，唐克斯的脸白了，就连邓布利多也愣怔了一瞬，小天狼星和卢平则交换了一个复杂的目光。

哈利完全呆住了，甚至僵硬地不知道做出什么反应，他的心脏剧烈跳动，那个咒语居然是这样的效果，马尔福会死吗？他又该怎么做？该死的，他真应该听赫敏和麦格教授的劝告，事情现在完全失控了。

德拉科终于抬起头，不过很难说他听到了多少，因为他甚至没有给“罪魁祸首”一个眼神。

“我一直告诉你应该谨慎一些，波特先生。”麦格教授话说到一半，看到哈利的脸色又说不出来了。

“我没想到会是这样的后果，”哈利低垂着脑袋，声音低如蚊呐，“我很抱歉。”

“这次算是个教训，万幸这还不是现实，以后不可以随便使用不明来源的咒语了。”卢平语重心长地说道。

“可是马尔福差点对哈利用钻心咒！”罗恩的话吸引来一大半目光，看得他支吾起来，“我……我只是觉得不止是哈利的错。”

“两个都是不知天高地厚的小崽子，一个敢对着同学用不可饶恕咒，一个敢随便用手写的咒语。”穆迪发出一声冷笑，而后又转向斯内普，“不过能发明出这么厉害的恶咒，你还真让我刮目相看。”

斯内普没有回答。

“有反咒吗？”唐克斯问出了最关心的问题。

“肯定有，就看我们的‘魔咒大师’能不能及时赶到现场了。”穆迪移开了目光。

【哈利脚下打着滑，摇摇晃晃地爬了起来，奔向马尔福，只见他的面孔已经变得鲜红，苍白的手抓着浸透鲜血的胸膛。

「不——我没有——」

哈利不知道自己在说什么，他在马尔福身边跪了下来。马尔福倒在血泊中控制不住地哆嗦着，哭泣的桃金娘发出一声震耳欲聋的尖叫。

「杀人啦！盥洗室里杀人啦！杀人啦！」 】

事情闹大了，哈利痛苦地闭上眼，他一面希望快来个老师救助马尔福，一面又对可能到来的惩罚感到心慌。

【门在哈利身后砰地打开了，他惊恐地抬起头，斯内普冲了进来，脸色铁青。他粗暴地把哈利推到一边，跪到马尔福跟前，抽出魔杖，沿着被哈利咒语造成的那些深深的口子移动着，嘴里念着一种唱歌似的咒语。出血似乎减轻了。斯内普擦去马尔福脸上的污物，又念了一遍咒语，现在伤口好像在愈合了。 】

哈利从没有哪一刻像现在这样认为斯内普出现在了合适的地方，心口的某块大石头终于落了地，事情没有往最糟糕的方向发展，他不由得松了口气。

“谢天谢地。”麦格教授抚着胸口。

“波特先生，还真是天赋异禀。”斯内普嘴角翘起嘲讽的弧度，“魔咒的效果让人惊叹。”

“这不还是拜你那本破书所赐。”小天狼星好像任何时候都会站在哈利的一边。

“哦，罪责源头居然是魔咒发明者，不愧是你能说出来的话，布莱克。”

“呵，好像你没试过把那个咒语发射到詹姆脸上一样，这个时候在这摆无辜。”小天狼星的怒火再度被挑起来，“我真庆幸詹姆挡掉了那个咒语。”

“有趣的是他的儿子掌握了，真可惜没看到他脸上的表情。”

小天狼星几乎要跳起来，但被雷古勒斯和哈利合力按住了。

“这件事是我的错，斯内普教授，”哈利赶紧说道，“我愿意接受一切惩罚。”

“对我说没用，伟大的救世主波特先生，这里的我无权对你做出任何惩罚，但我无比希望书里的你付出应有的代价。”

哈利的心悬了起来。

“而且斯内普会发现你的秘密。”赫敏很小声地说道，“那个咒语就是他发明的，他肯定知道你手里有他的书。”

“哦！”乔治也听到了，“这对哈利来说简直是更坏的消息。”

“对现在的我来说不是，”哈利阴沉着脸，“我巴不得早点摆脱。”

【哈利还在旁边看着，被他自己做的事吓傻了，几乎没意识到自己也浸在鲜血和污水里。哭泣的桃金娘还在他们头顶上抽泣和哀号。斯内普第三次施完破解咒后，半拖半抱地把马尔福扶了起来。 】

“三次，”穆迪敏锐地捕捉到这个字眼，“还真是威力巨大的恶咒。”

“你要庆幸斯内普教授在，波特，”麦格教授的表情没有分毫缓和，“如果他没有及时赶到，小马尔福先生就没命了。”

“我明白。”哈利依旧低着头不敢跟任何人对视。

德拉科的方向传来一声长叹，哈利猜他可能在为自己脱离了生命危险而庆幸。我需不需要一会去当面道歉，等待雷古勒斯念下一段的空档时哈利这样想道。

【「你需要去校医院，可能会有一些伤疤，但如果及时用白鲜的话，也许连伤疤都可以避免……走吧……」

斯内普搀着马尔福走出去时，在门口回过头来，用冰冷而愤怒的语气说道：「你，波特……在这儿等我。」

哈利丝毫都没有想到不服从，他慢慢地站起来，浑身战栗，低头看着积水的地面，那上面浮着一朵朵红花般的血迹。他甚至没有勇气叫哭泣的桃金娘停止吵闹，她还在继续哭哭啼啼，但已越来越明显地带有享受的味道。】

哈利僵直着，像在等候最后的审判，罗恩拍拍他的肩膀试图安慰他。

“你这是正当防卫，”他对着哈利耳朵窃窃私语，“就算是斯内普也得这么认为，你还可以去找麦格教授，告诉他马尔福要对你施钻心咒的事。”

“可是最终打中的人是我。”哈利现在很难认同好友的话，负罪感攫住了他的心脏。

【斯内普十分钟后回来了，他走进盥洗室，关上了门。

「走开。」他对桃金娘说道。她倏地钻回抽水马桶，留下一片令人耳鸣的寂静。

「我不是有意的，」哈利马上说，他的声音在冷冰冰、湿漉漉的空间回响，「我不知道那个魔咒是干什么的。」 】

“但凡换一个人——”弗雷德仰天长叹。

“换了别的教授也不知道反咒。”韦斯莱先生指出这一点。

“但能少一点精神折磨。”乔治小声说。

【但斯内普没有理睬。

「我显然低估了你，波特，」他平静地说，「谁想得到你会这种黑魔法呢？那个魔咒是谁教你的？」

「我——我看来的。」

「在哪儿？」

「是——图书馆的一本书里，」哈利临时乱编道，「我想不起书名——」

「撒谎。」斯内普说。哈利喉咙发干，他知道斯内普要做什么，而自己从来不能阻止……

盥洗室在他眼前晃动起来，他努力摒除所有的思想，但不管怎么努力，混血王子的《高级魔药制作》还是模糊地浮到了眼前…】

的确是折磨，哈利感觉自己好像也置身在了那间盥洗室里，在满地的狼藉中徒劳地反抗着斯内普的摄神取念。

“要跟那本魔药书说再见喽。”弗雷德想要活跃气氛，但没成功。

“一年过去了，波特先生的大脑依旧简单得像白纸。”斯内普似乎很享受这种操控哈利“恐慌感”的过程。

“怎么，难不成你有给他好好上课？”哈利不想开口，倒是小天狼星最先耐不住。

“你不如问问你的好教子有没有真的想学。”

“这不是你放手不管的借口！”

“这个问题等会再谈！”邓布利多突然提高声音说道，“现在，我更想听听后面的内容。”

校长的声音让哈利更加难受，教授会不会觉得我莽撞？他将脸埋在手掌里胡思乱想，我或许一开始就不该拿到那本书。

【然后他又看见了斯内普，在这一片狼藉的浸水的盥洗室中央。他望着那双深不可测的黑眼睛，侥幸地希望斯内普没有看到，然而—— 　　「把你的书包拿给我，」斯内普轻声说，「还有你所有的课本。所有的。拿到这儿来。快！」

争辩已经没用，哈利马上转身踩着水跑出盥洗室。一到走廊里，他便拔腿朝格兰芬多塔楼跑去。大部分人都在朝相反的方向走，见到他一身血水都很惊诧，但他只顾往前跑，没有回答向他投来的一个个问题。

他感到惊愕不解，好像一个可爱的宠物突然变得凶残起来。王子把这样一个魔咒抄到书上时是怎么想的呢？斯内普看到了又会怎样？他会不会告诉斯拉格霍恩（哈利的胃里翻腾起来）——哈利这一学年魔药课的好成绩是怎么来的？他会不会把那本教了哈利这么多知识的书没收或撕毁……那本已经变得像导师和朋友的书？哈利不能让这种事发生……他不能……】

“可爱的宠物”这个形容词让斯内普牙根酸软，当初自己到底是怎么想的把书留在储物柜里。

“你要留下这本书？”赫敏又惊叫起来，“这是不可能的，斯内普教授知道——”

“可我以为他不知道，”哈利打断她，他从来没有哪一刻跟书里的自己产生如此大的分歧，斯内普会一眼识破的，这可能会导致更严重的后果。

【「你去哪儿了——怎么湿淋淋的——那是血吗？」

罗恩站在楼梯顶上，困惑地望着哈利。

「我需要你的书，」哈利气喘吁吁地说，「你的魔药课本。快……快拿给我……」

「可是混血王子——？」

「以后再解释！」 】

这情节让人更痛苦了，哈利要动用全部自制力才能让自己不夺路而逃，他先是在本人面前用他的咒语，而后又试图用别人的课本蒙混过关，还有比这章更让人绝望的吗？

“波特先生的紧急避险能力真让人惊叹。”斯内普在这一章说了比前面所有加一起都要多的话，也带来了相当数目的嘲讽和痛苦。

“我不是有意要撒谎骗你，只是觉得那本书很有用，教授。”哈利抿了抿唇，那种口干舌燥的感觉又来了。

“你不如说是舍不下它让你得到的那些不属于你的东西。”斯内普并不买账。

“我没有！我并不在乎那些东西！我只是——”

“哈利把你那本书当成了可以教给他东西的良师益友，西弗勒斯。”邓布利多温和的声音响了起来，一下子浇灭了哈利的怒火。

“人都是有私心的，所以他并不想把它交给你，尽管你拥有这本书的归属权。”

斯内普这次转向了邓布利多，“你永远能用各种方式护住你的好学生，但愿他能承受得住你布置下的打击。”他用只能两个人听到的声音说。

【罗恩从包里抽出《高级魔药制作》递给了他。哈利冲进公共休息室，抓起书包，不顾几个已经吃完晚饭的人惊讶的目光，钻出肖像洞口，沿八楼走廊疾奔。

他在巨怪跳舞的挂毯前突然刹住了脚步，闭上眼睛开始来回踱步。

我需要一个地方让我藏书……我需要一个地方让我藏书……我需要一个地方让我藏书……

他在那段空墙前来回走了三次，当他睁开眼睛时，终于看到了有求必应屋的门。哈利拽开它冲了进去，把门撞上了。 】

“有求必应屋！”罗恩叫了出来，“我居然没想到，这可是个藏东西的好地方！就算把学校翻个底朝天也找不出来！”

弗雷德咳嗽了一声提醒他别太得意忘形，斯内普的表情可不容乐观。

“我根本没有拿到书的必要，”斯内普冷笑着，“波特划在德拉科身上的伤口已经是铁证。”

“您想给哈利什么惩罚呢？”乔治突然问道，“关禁闭？收拾魔药？还是别的什么？”

“这取决于我想给波特留下多深刻的教训，小韦斯莱先生。”

哈利觉得自己仿佛被判了缓刑，有一把斧头随时悬在头上等着落下。

【他倒吸了一口气。尽管着急、恐惧，害怕盥洗室里等着他的事情，他还是不禁对眼前的景象感到惊叹。他站在一间大教堂那么大的屋子里，高窗投下的光柱照出的像是一座高墙林立的城市，哈利看出那都是由历代霍格沃茨人藏进来的物品堆砌而成的。那一条条街巷边是堆得摇摇欲坠的破家具，可能是为了掩藏误施魔法的证据而被塞到了这里，或是由那些维护城堡体面的家养小精灵藏起来的。这里有成千上万本书籍，无疑是禁书、被乱涂过的书或偷来的书；有带翼弹弓和狼牙飞碟，其中有几个仍然有气无力地在堆积如山的禁物上盘旋；一些破瓶子里盛着已经凝固的魔药；还有帽子，珠宝，斗篷，像是火龙蛋壳的东西；几个塞住口的瓶子里还在闪着邪恶的光；还有几柄生锈的剑和一把血迹斑斑的大斧。 】

“我的天！”双胞胎跟着惊叹起来，“几百年的积累啊！”

“这里面肯定有不少好东西。”弗雷德两眼放光。

“什么时候能回去发掘发掘就好了，”乔治也面露遗憾，“原来我们根本就没把城堡的秘密了解到极致。”

韦斯莱夫人闻言目光一凛，“如果你们胆敢在里面搞那些魔药禁书什么的，小心我——”

“知道了，妈妈！”双胞胎一起说道。

“保证遵纪守法！”

“合理应用！”

这几句话跟空头支票差不多，不过还是把韦斯莱夫人安抚了下来。

“快读快读，我们想知道里面还有什么东西！”乔治开始催促。

【哈利匆匆走进宝藏堆中的一条小巷，向右一拐，经过一个巨怪标本，又跑了一小段，在破裂的消失柜（就是去年蒙太在里面消失的那个）旁又向左一拐，最后停在一个表面起泡、像被泼过强酸的大柜子前。】

“等一下，”乔治突然出言打断，“这个消失柜，它应该在这里吗？”

“我也想问呢，我们把蒙太塞进去的时候，它不是在二楼吗？”弗雷德发出同样的疑惑。

“可能是这柜子上的魔法？”罗恩思索着，“消失柜嘛，可以在一个地方消失又在另一个地方出现？”

“消失柜的功能是实现物品或者人跨越空间的传送，”金斯莱出面解释，“但是柜子本身是不会随便移动的。”

“一般是一对，放在不同的位置，分别代表着出口和入口。”卢平补充道。

“可是霍格沃茨的那个坏了，”乔治说，“所以我们才能把蒙太塞进去，让他卡在中间不上不下。”

“所以是哪个老师把柜子转移了位置？在救出蒙太之后？”唐克斯从他们话中听出了事情始末，于是推测道。

“霍格沃茨还有哪个老师知道有求必应屋吗？”赫敏看看麦格教授又看看邓布利多，“除了邓布利多教授。”

“我不知道，格兰杰小姐，”麦格教授给出了她的答案，“至少在来到这里前，我对这间神奇的屋子一无所知。”

她将目光投向了斯内普，“我记得这场事故是西弗勒斯去处理的？”

“我同样也不知情。”斯内普若有若无地扫了眼德拉科。

“唔，那这就难办了，我们的谜题又增加啦。”唐克斯做了个鬼脸，“总不可能是柜子长腿跑过去的。”

“可我觉得，如果是老师的话，没必要把柜子放在这里，”赫敏斟酌着说道，“他可以把柜子放在办公室，保证不会有人碰到。”

“不一定，想想乌姆里奇。”罗恩忍不住插嘴。

“那老癞蛤蟆是个例外，除了他我们不会强闯任何老师的办公室搞破坏的。”弗雷德信誓旦旦地说。

“就算不放办公室，”赫敏换了个角度解释，“老师们也不会给屋子下‘藏东西’的命令，他可能会要求一间‘永远不会被学生发现的屋子’，这样可以完全保险。‘藏东西’这个形容太笼统了，无法防住学生。”

“好像是有点道理。”罗恩思索着，“也就是说把柜子放这里的可能是学生了？”

“我怎么觉得——”乔治感觉自己好像忘了什么关键信息。

“马尔福！”哈利终于从沉默中脱离，也可能是这件事冲走了他心口的石块，“马尔福一直在有求必应屋！我一直没能进去！”他已经有点语无伦次了。

“蒙太那次他也在场，是他去叫的斯内普，”他越说越激动，所有的线索好像都串了起来，“他知道消失柜的事，所以他把柜子搬到了有求必应屋，他想——”他又顿住了，思路在这里卡了壳。

“消失柜的作用是传送，”卢平重复了一遍这句话，“但是霍格沃茨的柜子是坏的，把一个坏了的柜子折腾到一间隐蔽的屋子，最有可能的是想修复它。”

“修复？可是传送谁？”罗恩被这一连串信息冲击得发蒙，“另一个柜子又在哪里？”

“食死徒。”穆迪嘶哑的声音把德拉科吓得一颤，他那恐怖的魔眼嗖嗖地转向德拉科那边，“这就是你的计划，你想把食死徒放进校园，去引起混乱或者帮助你杀死邓布利多，我说的没错吧，嗯？”

德拉科死命摇着头，但他甚至说不出反驳的话。

“我们还真是低估了你，”金斯莱也露出嫌恶的表情，“如果你真的把那帮疯子放进来在学校里杀人，我不会放过你的。”

“可是邓布利多教授应该不会让这事发生的，连神秘人都不敢来霍格沃茨。”纳威赶紧说道。

“前提是你们的好校长一直活着。”斯内普冷哼一声。

穆迪眉头一皱刚要发问，哈利打断了他，“教授当然会一直活着，难不成您觉得几个上不了台面的老鼠会伤到他吗？”

“我从未这么说，波特先生，我甚至比你更关心他的安危。几只蝼蚁当然无足轻重，可决定生死的从不仅仅是你的对手。”

“你什么意思？”穆迪终于找到了插话的机会，“我早就想问了，你们到底在谋划什么？”

“我没有回答这个问题的权利，想知道的话，问你的老朋友吧。”斯内普靠在凳子上，又恢复了那副缄默静止的姿势。

穆迪的眼神写着不想善罢甘休，但意识到现在不是追问的好时机，于是挥手让小布莱克接着念。

【他打开吱吱嘎嘎的柜门，那里面已经藏了个笼子，笼子里的东西早就死了，从骨骼上看有五条腿。他把混血王子的书塞到笼子后面，用力关上门。他停了一会儿，心脏剧烈地跳着，环顾着杂物堆……在这么多破烂中间，他能找得到这个地方吗？他从旁边的板条箱顶上抓下一个丑陋的老男巫的破半身像，搁在藏有那本书的柜子上面，为了更显眼，又在老男巫的头上盖了一顶灰扑扑的旧发套和一顶锈暗的冠冕。然后他飞快地冲过藏满杂物的街巷，一直跑到走廊上，砰地带上门。它立刻又变成了石墙。 】

“好惊险的一段。”罗恩深吸一口气，仿佛跟书里的哈利感同身受。

邓布利多的目光在读到“冠冕”这个单词时突然变得锐利，但他没说什么。

“这下倒是能藏住书，但是很难骗过斯内普啊。”弗雷德说。

【哈利全速奔向楼下的盥洗室，边跑边把罗恩的《高级魔药制作》塞进自己的书包。一分钟后，他上气不接下气地回到斯内普面前，胸口火烧一般地痛。斯内普一言不发地伸出手来，哈利把书包递过去。

斯内普把哈利的书一本本拿出来检查。最后只剩那本魔药课本了，他非常仔细地盯着它看了一会儿。

「这是你的《高级魔药制作》吗，波特？」

「是的。」哈利仍在喘着粗气。

「你很确定是不是，波特？」

「是。」哈利语气中多了一点反抗。

「这是你从丽痕书店买的《高级魔药制作》？」

「是。」哈利一口咬定。

「那封面背后怎么写着罗鸟·卫其利呢？」

哈利的心跳停了一下。 】

“啊啊啊！怎么会在这上出纰漏！”乔治捶胸顿足，好像被质问的是他。

罗恩显得很愧疚，“我不该在那上面写名字。”

“不，我得谢谢你的自动纠错笔失灵了，”哈利真诚地说，“如果你写了正确的名字，我就完蛋了。”

“你可以扯谎说你上周把自己那本掉到了马桶里，最近一直在跟罗恩合看一本。”弗雷德在旁边出损招。

这次咳嗽的变成了赫敏，双胞胎接触到斯内普的目光登时安静了下来。

【哈利的心跳停了一下。

「那是我的绰号。」他说。

「你的绰号？」

「对……就是朋友给我起的名字。」】

“好极了，你有新绰号了，我们以后可以叫你这个吗？” 弗雷德笑着说。

“听着像罗恩的同胞兄弟似的。”　乔治也跟着笑。

“我拒绝。”　哈利冷着脸说道。

【「我知道绰号是什么意思。」斯内普说，冷酷的黑眼睛又钻子般地盯住哈利的双眼。哈利努力不去看那眼睛。封闭你的大脑……封闭你的大脑……但他还没有学会……

「你知道我是怎么想的吗，波特？」斯内普轻轻地说，「我认为你是个撒谎的人，骗子。应该罚你每星期六都给我关禁闭，直到学期结束。你觉得怎么样，波特？」 】

“直到学期结束？！”弗雷德比哈利还要先发出哀嚎。

“这也太久了！”乔治喊得更大声。

“我怎么觉得哈利这学期总被关禁闭？”罗恩说，“学期初也是斯内普。”

“或许你可以先问问你的好友为什么总违反校规校纪，韦斯莱。”斯内普嘲讽道。

“可明明两次都不是你主观上想违反。”罗恩小声地打抱不平，哈利给了他一个感激的眼神。

【「我——我不能同意，先生。」哈利说，依然拒绝看斯内普的眼睛。

「好，等关禁闭之后看你会有什么感觉。」斯内普说，「星期六上午十点，波特，到我的办公室。」

「可是，先生……」哈利说着绝望地抬起头，「魁地奇……最后一场——」

「十点钟，」斯内普小声说，脸上浮起微笑，露出了黄牙，「可怜的格兰芬多……今年要拿第四了，我担心……」 】

“魁地奇！”几个男孩几乎是一起喊了出来。

“梅林啊！真的不能再通融了吗？”弗雷德仿佛忘了自己已经离队。

“我可以多换几天补。”哈利硬着头皮说。

“为什么啊！我们准备得那么好了！”罗恩欲哭无泪。

“这不就是变相禁赛！”乔治义愤填膺，“去年都禁一次了！”

“我认为只有这种方式才能让你感到切身痛苦，波特。”斯内普抬眼看向对面，哈利脸上的神情让他感到快意。

插入书签