安宁没想在自个儿家里，还能受到这种侮辱！

作为东道主，她完全可以把这种恶客赶出去。不过，为了自己的体面，她还是忍了下来，只把人撂在一边。往后别人说起来，顶多讲她捧高踩低，看不起阿贝尔太太。

当然，这也不是什么大不了的事儿！有钱人，一贯这个德行！

倒是阿贝尔太太，尽管万般讨厌女主人，又没人搭理她，还是待到最后大家都告辞才起身。

阿贝尔走前，再次感谢包法利的信任，承诺道：“我一定会好好建丽特的别墅的。”

安宁把包法利拉到一边，小声问道：“你答应把妈妈的别墅给阿贝尔先生建了？”

包法利点头道：“家里的房子，你很满意，不是吗？妈妈也很喜欢这种钢筋水泥房。我们还是头一家没用木头建房的，很新奇。为了建这几栋房，你和阿贝尔先生不知道费了多少口水。再找别人建，又要累你了！”

“我辛苦一点没事！有人跟我说，阿贝尔不老实，在建材这块，拿了不少回扣。他吃进去的钱，都够你辛苦好五六年的了。夏尔，钱不容易赚，想想你以前为了生计起早贪黑，半夜也要去乡下给人看病，刮风下雨都得去，我就心疼！你辛辛苦苦赚的钱，可不是让蛀虫吃的！夏尔，我好心疼你！想到你起早贪黑赚的钱，被人贪了去，我就难过得想死！哦，我可怜的夏尔。我的心好痛！”安宁说完，亲了亲夏尔的手，怜惜道：“哦！我可怜的夏尔，感谢你为了家里风里来雨里去！都是我的错，没发现阿贝尔耍了手段，让你的钱打了水漂！”

“不不不！我的娇娇，这不关你的事！是我请错了人！好了！别责怪自己了！”包法利舍不得娇妻为了这事难过，纵使放不下面子，还是跟阿贝尔说：“丽特的别墅，一时半会儿，恐怕建不了，我手头有点紧。你要是有别的工程，尽管去接。”

“这……”阿贝尔不知道包法利怎么转眼间就换了个说法。

“就这么说了！路这么黑，我叫人送您一家回去。”包法利说完，转头就去吩咐仆人。

阿贝尔又凑到安宁面前，恳切地问道：“包法利夫人，你们真的还没打算建丽特的别墅吗？如果手头一时不方便，我这里可以暂时垫资。您有那么大一个庄园，很快就可以周转过来的。老包法利先生很期待可以住上新房子。恕我直言，他老人家可不太精神，就像黄昏的太阳。”

“感谢你的关心。我想，比起住上新房子，他老人家更想有一个安稳的晚年。我可不想为了给他们建新房，而背上贷款。”安宁拒绝道。

“我垫付的资金，一年之内，可以不收利息。”

“不！我不想欠人钱！为了建镇上的房子，手上的现钱基本上花光了。家里的进项就那么些，开支又那样大，我可保不准一年之内能还上钱。而且，傻子才花未来的钱！阿贝尔先生，我心意已决，您不必再劝了！今日招待不周，还请您见谅，晚安！”安宁让女仆提灯送他们一家去门口等车。

纪尧曼早就注意了这边。阿贝尔是他介绍给包法利的，卖了双方一个人情，又收了阿贝尔一中人费。就是这笔中人费，比起阿贝尔赚的钱，委实不算什么。他当然不会为了这个，就有什么意见，只是见不得阿贝尔这等过河拆桥的小瘪三混得风生水起。今儿出门前，他就让太太在包法利老太太和包法你太太跟前，夸一夸他们家的阔气。如果不阔，怎么连给他们建房子的阿贝尔都阔气起来了呢？

纪尧曼看着远去的阿贝尔一家，扬起嘴角！他教得还算得法！

至于包法利夫妻说手头紧的事儿，也不知真假。不过，老包法利想住新房子的心，是真真切切的！如果他们夫妻真的手头紧，他倒能想想办法，把钱放给这种有资产的人，是最安全不过的了！

纪尧曼望着漆黑的夜空，想着待会儿就去勒乐家走一趟。

在神父布尔尼贤、税务员比内、勒方苏瓦太太和镇长图瓦什一家坐一车走后，纪尧曼一家也坐着自家的马车走了。

“公证人家里的车从不给镇上的人坐。你看，他们非得等别人走了才动身。”奥梅先生就看不惯这种傲慢，“车子给人家坐坐，也不会少点什么！这么近的路，又不会累着马。”

“不是谁都像您这样乐于助人！我就跟夏尔说，好好珍惜你这个朋友！这个奥梅，不错，真不错！”老包法利拍着奥梅的肩膀道。

“老先生，您谬赞了！我就是心肠热一些，帮一帮别人，又损害不了自己什么，不是吗？像朱斯丹，我就很乐意给他一个前途。说实话，他家里穷成那个样子，没人帮一把，再过几代也翻不了身。镇子上的人都说我把他当用人，当用人会教他配药吗？这些人呀！自己冷心冷肺的，就见不得别人的善行。”

“得了你的关照，帮你家里做点事儿，也是应该的！我年轻的时候，在亲戚店里当学徒，闲了也要给人家劈柴喂马呢！年轻人，多做点事，就能多学点本领。苦一点，累一点，很快就过去了！”卢奥老爹还很怀念那段日子，“要是他们家没破产，我一准能学出个样儿来！做生意嘛，就是耍点小心机，多夸客人，多夸货物！我很会这个的！小伙子，你有这个机会，一定要好好学！做生意，总是被种地的穷老大有出息。”

朱斯丹低着头不说话！他无话可说！他就是在药店当一百年学徒，也没用！奥梅只让他做一些杂货，每次配药的时候都把他赶得远远的。他说是奥梅药店的学徒，实则他家的用人，不要钱还得感恩戴德的那种。

朱斯丹听包法利家的仆人讲，家里的人不够用，太太还要招人。他想来包法利家当差，就怕奥梅不放人，更怕包法利太太不要他。毕竟，包法利先生和奥梅这么要好，肯定不会为了他得罪奥梅。他很绝望，就像这一眼望不到光的夜。

“这孩子，一张嘴就跟缝了起来似的，也不知道回句话。像他这个样子，除了我，还有谁会收他当学徒！这蠢头蠢脑的样子，也不知多久才能出师！”奥梅唉声叹气，好像很无奈，很为朱斯丹担忧的样子。

“再笨的学生，只要肯下功夫，总有学会的一天。”包法利想起自己学生时期，因为一口乡音和土里土气被同学嘲笑的事，拍了拍朱斯丹的肩膀，鼓励道：“小伙子，要努力。”

“他要是晓得努力，就不是今天这副德行了！来了也有几年了，什么都不会，淘气倒是很会！”奥梅埋汰道。

安宁听不下去了，笑嘻嘻说：“奥梅先生，您的本事，镇上没人不知道。按理，你带出来的徒弟，应该没差的呀！朱斯丹这孩子，话虽少一些，人却是顶机灵的。您若教得得法，不怕教不出来。要是教不出来，我说句居心叵测的话，怕是您不肯好生教。”

“得，得，得！我就知道有人说三道四！包法利太太，我真不敢相信，像你这样聪慧的女人，竟然也会听信那些闲言碎语！这实在令人伤心！包法利太太，您不该如此！我是这样地钦佩您！您竟然这样误会我！”奥梅一脸伤心道。

奥梅太太一向维护丈夫，闻言怒火中烧，瞪着安宁道：“包法利太太，我请你收回刚才的话！地狱你的恶魔，也不会像你这样中伤一位好好先生。你才搬来永维镇多久，对我的丈夫又了解多少？你没有一点根据，就对他肆意污蔑，实在是太过分了！如果你不收回刚才的话，我绝不再与您来往。”

“对不起，奥梅太太，爱玛只是在开玩笑，她没有一点责怪你先生的意思。如果她的玩笑过头了，伤害到了您和奥梅先生，我代表她像你们夫妻致歉。”包法利出来和稀泥道。

“谁让你道歉？我就是这个意思！天底下没有蠢学生，只有教不得法的老师。朱斯丹几年都不会配药，就是奥梅没有用心教！”安宁肃声说道。

奥梅欠身行了一个礼，说：“包法利太太，不知出于什么原因，导致你对我如此偏见。但是，作为一位绅士，我原谅你的无礼。包法利，很抱歉，不能愉快地和您告别。我这就走了！我不能让我的妻子和我的孩子，在这里蒙受屈辱。如果您的太太不道歉，我们一家不会再登门拜访。”

“多谢您！一个对亲戚都能极尽利用的人，又能对他的邻居友善到哪里去！您不登门，是我们一家的福气。”安宁才不想让一只阴沟里的老鼠在家里到处乱窜，“还有，也别说我冤枉你。我有没有冤枉你，你心里应该很清楚。”

“爱玛，不要再说了！”包法利大声喝止道。

“爱玛·包法利，奥梅一家是你邀请来的客人。这就是你对客人的态度吗？”包法利老太太厉声质问道。

“对不起，我的女儿失态了！请你们原谅！”卢奥老爹欠身表示歉意，“爱玛，看在我的份上，看在你死去妈妈的份上，跟人道歉，别让人说你没教养。”

“说实话没什么好道歉的！”安宁转身进屋。