天旋地转之中，安东的手摸到了湿润的草地，以及某个人的头发。

陡然一下子从地下回到地表，和煦的阳光也让他睁不开眼。

这些柔顺的头发旁边，安东摸到了某个人的耳朵，然后一个女声在咕哝着抱怨：“该死的，我们到什么地方了……”

安东让自己睁开眼，只见凯拉正在从草地上挣扎着坐起来，一边从自己的及耳短发里清理着干草叶子。

一声羊叫让安东转过视线，只见他俩周围是一个大羊圈，没有人在，只有一群绵羊在啃着草，一边睁大羊眼睛好奇地盯着这两个突然从天上大洞掉下来的人。

安东敏捷地翻起身，把凯拉也扶了起来：“我们出来了，重见天日了。”

凯拉清理着脸上刚才溅到的土，说：“我好像没把我们传送到艾尔兰德。”

这肯定了，这可不是他们进入地下之前的那座偏僻山谷，这里是大平原，而且安东已经闻到了庞塔尔河浓郁的水腥味。

“该死。”凯拉没有松开安东扶着的手臂，继续说：“当时太着急了，我设定目的地的时候，只能想到一个地方……”

安东看着这里似乎似曾相识的场景，她该不会是把两人传送到了……

“没错。”凯拉说：“我把我们传送到了我第一次碰到你的地方，利德先生的农庄。”

这可是许多里格之外了。

安东安慰她：“只要我们现在不是在刚才那只怪物的老巢里，我就非常感谢了。对了，凯拉，你说你认出了它，它是什么？”

凯拉回答：“是一只艾达怪，又叫伊迪怪，艾达兰最得意的创造之一。”

“这玩意是术士创造出来的？”安东惊讶地说：“为什么要创造这种杀人机器？如果刚刚它跑到闹市区，艾尔兰德今天会有一场大屠杀！”

凯拉说：“谁知道呢？艾达兰严格地说，是一个变节术士，因为他没在术士学院接受过教育——有人说他是天才，但我对物种学没什么了解，除了三年级时候我解剖的那只老鼠。”

这时，惊异的人声开始靠近。几个农场的帮工出现在羊圈外面，对他们指指点点着。

一个壮汉分开了人群，也惊讶地看了他们一眼。正是利德，一位安东与凯拉在快一个月前共同的雇主。

“猎魔人安东？女术士大人？”利德搓着手问：“您二位怎么回来了？而且是从天上来的？而且……”

而且是一起回来的，安东想。

在外人面前，凯拉立即恢复了自己作为女术士的颐然气度。她直起身，虽然头发还乱糟糟的、夹着没挑干净的草叶，但依旧俨然地发话道：“利德先生，我与我的同伴需要洗个澡、在贵舍休息一晚，请安排一下。”

利德明白自己不该继续问问题了。他严肃地点头，说：“这是我的荣幸。”

第二天早上的利德家，安东走下楼梯，在利德家的客厅看到了凯拉。

安东的衣服已经洗了，他现在穿着的是农场主利德的一身衣服，大小正合适。而凯拉也换上了一件朴素的农家长裙，来自利德家的大女儿。

她正在坐着看书，眉头若有所思地盯着手中的羊皮卷。利德家两个更小一点的孩子坐在一段距离之外，恭敬但好奇地望着她。

“你在读什么？”安东问，走到她对面。

凯拉从羊皮卷上抬起头，露出一个笑容：“这不是昨天刚救了我的猎魔人吗？安东，你感觉如何？”

安东耸了耸肩：“我的胳膊有点酸，昨天的法印太消耗体力了。”

凯拉说：“我有办法。我在拉·瓦雷第的塔楼里，存了一些特别好用的药膏，是我自己买药配的哦，平常我都高价卖的！”

自己和她一起去拉·瓦雷第？安东想，从凯拉的样子看，她可不希望自己拒绝。

他问：“利德先生与夫人呢？”这对夫妇招待二人住了一晚，还提供了一顿好饭、两人各自的浴盆、还有热气腾腾的洗澡水。

凯拉指了指门外：“他们在外面的田野里，好像在筹备什么活动。对了，五月节到了呀。今天晚上乡村按传统会有篝火晚会！”

篝火晚会？安东过去的五月节，都是在路上过的，一同庆祝节日的人，多半是和他一样疲惫、脏兮兮的旅人，所谓节日晚宴，往往也只是烤兔子甚至是田鼠。

安东看向一身农家打扮、像是个普通少女的凯拉，第一次对五月节产生了期待。

“你想留下来参加？”凯拉目光灼灼，好像一下子打捏住了他。

安东笑了笑。

凯拉说：“好吧，拉·瓦雷第我们可以之后再去。就风景而言，它比这里的田园风光可差多了。”