说起来容易做起来难，史蒂夫话音未落，门就随着车头撞击发出一声巨响。我不禁后退了一步，说道：“他在开车撞门。”

正如小说中的情形一样，那辆魔鬼之车会像坦克一样撞进来，把我们都碾成肉泥。

“确实如此。”

史蒂夫在窗边看了一眼，英帕拉正缓缓倒车，看上去不紧不慢，仿佛有整晚的时间。

萨姆缓缓攥紧了拳头，说道：“我们得把迪恩从车里拉出来，在他把车撞成废铁之前。”

“我之前打碎了驾驶座的车玻璃，想把迪恩拉出来。”史蒂夫说，“但是车玻璃很快就复原了，不超过5秒钟。”

萨姆喃喃地骂了一句，扭头重重用手掌擦过嘴唇。他的焦虑也感染了我，我盯着史蒂夫，想问该怎么办，但想起史蒂夫教给我凡事要先自己想想该怎么解决，因此迟疑了片刻，绞尽脑汁想着对策。

可是我们究竟怎样才能把迪恩从一辆可以自我修复的车子里拉出来？难不成，我们还得等上几个小时，等他被扎的那一下效果过去吗？

可万一不只是那个东西在影响他，万一只要有这辆车在，他就会失去理智，那又该如何？

“砰”的一声，门又巨响一下，整个屋子仿佛都跟着颤抖起来。

史蒂夫果断地对我和萨姆说道：“到厨房去，找油和易燃的东西。”他行动起来，搬动着客厅的家具，将茶几移开，一个装着瓷器的柜子挪到另一头。

“油？”我正要问，萨姆已经拉着我走向厨房。他神色紧绷，说道：“史蒂夫要炸了这个地方。”

我咬住嘴唇，没问他大家伙儿生还的几率是多少——史蒂夫既然这样计划，肯定会有撤退方案。

厨房看起来就像八百年无人问津似的，但我还是成功在水槽下面找到一桶豆油，颜色已经深得像是油漆，闻起来有股浓浓的捻子味。

“就是它了。”萨姆从我手中接过沉甸甸的油桶，一边往外搬一边告诉我，“找点儿木头、布片之类的东西，拿到客厅去。”

我点着头，开始在橱柜里面翻找。

外面客厅里，我听到萨姆和史蒂夫的交谈声，但厨房却在这短短的几秒钟内骤然安静下来。黑暗静静弥漫，橱柜的门被我打开又关上，生锈的铰链不断发出吱吱呀呀声。

我已经找到了一些木头做的厨具，还有一叠洗碗布。打开最后一个橱柜的时候，我心里已经想要离开了——手头的这些东西应该够用，反正本来也是辅助。

外面又传来“砰”的一声巨响，是英帕拉又一次撞上前门的声音。

我的心跳忽然变得空洞起来，大脑却相反地充斥了各种各样的声音与颜色。冥冥之中，我在打开柜门之前就知道自己会看到一些不愿看到的画面。

但那种潘多拉魔盒般的诱惑也同样难以抗拒，像是某种强大的电磁场。我的手指抽搐着，指尖发痒，心里也在发痒。

我知道，如果我不打开这扇柜门，就这样离开的话，恐怕永远也无法释怀。

缓缓地，我拉开了最后一道橱柜门。蹲在地上，借着厨房水槽上面的窗户透进来的光，我看到一个硬皮红色笔记本躺在柜里正中央，外表十分无害。

但那是托尼给我的日记本。

在离开隐逸村之后，我花一个晚上读完了后面那位父亲留下的“日记”，然后在上厕所的时候把笔记本偷偷丢进了路边的草丛里。

它不可能在这儿。

“乐乐？”萨姆在厨房门口叫了我一声。我猛地关上橱柜门，眨了眨眼，拿起脚边堆着的东西，小跑出了厨房。

“来了，怎么样……了？”

一走进客厅，我的心就沉了下去。

正门的门框已经整个裂开了，之前被史蒂夫推到门口作为障碍的书柜轰然倒在一旁，玻璃和纸片撒了一地。

一阵充斥着汽油味的风涌了进来，与客厅里那股捻子味浓郁的豆油味搅和到一起。我听到引擎空转的声音，仿佛阴冷的窃笑。

然后车子再次倒开，车轮碾着碎掉的水泥和木片，发出咯吱咯吱的声音，宛如贪婪的咀嚼声。

史蒂夫当机立断，对我们说：“到楼梯上去。待会儿萨姆你带乐乐从二楼离开。”

萨姆和我没有争辩，小跑上了右手边的楼梯，但我们都没离开楼梯，也没让一楼的大门离开我们的视线。

“史蒂夫，”我忍不住了，问道，“你准备怎么救迪恩出来？”更重要的是，他怎么在那之后全身而退？

史蒂夫说：“他开车撞进来，车子一定会受损，那就是我们的机会。”

“你疯了。”我喃喃说道，然后提高声音，“车子撞进来，我们肯定得躲开，不然会被撞死的。”

“你们待在楼梯上。”史蒂夫说，“乐乐，你有枪，对吧？一会儿我让你开枪，你就开枪。瞄准油箱打。你知道汽车的油箱在哪儿吗？”

“知道。”

我手忙脚乱地从枪套里抽出那把迪恩给我的枪，拿在手里，徒劳地瞄准门口。史蒂夫竟然把这么重要的任务交给我，我不禁感到肩上的压力骤然增大。

“乐乐，这枪是哪儿来的？”萨姆的声音紧绷着，他突然用一只手轻轻抓住了我的手腕，眼睛紧盯着我。

我把目光从准星上移开，看了萨姆一眼，咽了口吐沫，回答：“是迪恩从英帕拉上搜出来的，因为他被扎了一下，所以我就让他把枪给我。”

萨姆缓缓点了点头，松开了我。

“那是迪恩的枪，”他说，迟疑了片刻，“至少看上去一模一样。”他扭开头，说道，“这个该死的鬼地方，我再也分不清究竟什么是什么了。”

“迪恩会没事的。”我喃喃说道。我们只是需要——像史蒂夫说的那样——把迪恩从车里拉出来，然后把这地方炸上天。

我们的联结仍在，哪怕缺少了一环，但我们的命运仍旧紧紧绑在一起。

前路不会断，至少不会断在今夜。

“砰！”门框和门终于彻底四分五裂，车头从门里挤了进来，整个车前盖因为撞击而翘了上去，仿佛一张使劲张开的嘴巴。

刺耳的摩擦声仍在持续传来，我意识到这一次迪恩没有倒车，而是踩下油门，想硬生生把车子开进来。

他很有可能成功，因为倒在地上的书柜正被推着往一旁滑去，仿佛毫无重量一般。那些玻璃和纸片被车轮碾得咯吱作响。

我立刻两手持枪，深呼吸、缓缓吐气，做好随时开枪的准备。然而从十字准心里，我看到车前盖上的凹痕再次变得平滑，然后缓缓落回原位，最后“格朗”一声盖好。

我宁愿自己没看到这一幕。

接着车子开了进来，前半个车身整个挤进客厅。两个车灯得意洋洋地亮着，射出刺眼的光柱穿透灰尘飞舞的狭小客厅。

史蒂夫缓缓后退，两手空空，什么武器也没拿着。他没有往楼梯这边，而是退向另一个方向。

我的胃不禁沉了下去——如果迪恩开车撞向史蒂夫，他将退无可退。就算是超级士兵，被一辆鬼附身的雪佛兰狠狠撞一下，恐怕也受不了。

我移动准星，瞄向方向盘后那张笼在阴影中的脸，又随即迅速移开，转向车轮——可问题是打轮胎没有用，那辆该死的车会在车胎憋下去之前修复损伤。

就在我犹豫的这片刻，车子出人意料地退了出去，两侧车门在破损的门框上刮擦出尖利的声音。

然后，英帕拉猛地冲了进来，咆哮着撞向史蒂夫。

我用尽全身力气才克制住自己没有立刻开枪，萨姆在我旁边发出一声尖锐的吸气声。眨眼间，车头轰然撞上了史蒂夫挪动过的茶几上，向旁边歪了一下，但速度丝毫不减。

史蒂夫连连倒退，直到退至墙根、退无可退，他突然抬脚在墙上重重一蹬，凌空一翻从英帕拉的车身上跃了过去，在车的侧边轻巧落地，然后伸手抓住之前被挪到那里柜子，朝英帕拉猛地砸了下去。

瓷器碎裂的声音盖过了引擎的咆哮，但没盖过史蒂夫的喊声。

“乐乐，就是现在！”

我没有再浪费时间检查目标——哪怕是车子在冲击的时候，我也从未让油箱离开过十字准星——我直接扣动了扳机。

“砰”的一声，枪的后坐力顺着我的手臂传了回来。不等胳膊适应这种震动，我就又开了两枪。油箱发出“砰砰”几声闷响，冒出了一股火苗。

就在我以为这点火花就是油箱爆炸的效果的时候，“轰”的一声巨响，整辆车突然淹没在了火焰之中。

“迪恩！”萨姆叫了一声，想冲下楼梯，但火舌卷着热浪从英帕拉身上朝四面八方辐射开来。萨姆下了一级台阶又停下，骂了一句，回头抓住我的手臂拖向二楼。“我们得走了！”

我们跌跌撞撞跑上二楼的时候，一楼已经淹没在了火海里。二楼的两扇门仍旧是不久前我和迪恩打开的样子。

萨姆短暂地停下脚步，在两扇门之间犹豫片刻。但我却知道，储存东西的那间屋子根本没有窗户。

“这边！”我反手抓住萨姆的手腕，拉着他冲进了老头的卧室。

尸体仍在房梁上吊着，但我和萨姆都无暇去管那邪恶和死亡的化身。萨姆冲到窗户前，使劲拉动锈死的插销，最后不管三七二十一，脱下衣服裹住胳膊肘，“砰”的一声撞碎了玻璃。

“乐乐，下去。”萨姆也不管我答不答应，直接把我抱上了窗台。不同于之前避暑山庄那次，这扇二楼窗户直接通往后院的地面，连个缓冲的草垛都没有。

然而没有时间犹豫，没有时间做心里建设，我只来得及短暂回忆了一下史蒂夫教给我的落地要领，就咬紧牙关跳了下去。落地的震动比我预想的还严重，但我着地打滚，终究没有把腿摔断。

闷哼着爬起来的时候，萨姆也落到了我身边不远处的草地上，姿势远比我老练得多。他拉了我一把，我们一起朝前院跑去。

还没跑到车道上，就听到“轰隆”一声巨响，一楼、二楼的玻璃窗齐齐震碎，火舌从洞开的窗口中舔舐出来。橙色的火光几乎染亮了整片天空。

“迪恩！”萨姆松开我冲向车道，史蒂夫正扛着迪恩，把他放在面包车的后车座上。

“我们得走了！”史蒂夫喊道，“上车！”