“警察抓小偷。”碧翠丝悄声说。

“下一步是什么？”罗伊弱弱地问。

他听见大熊碧翠丝站起身来的声音。“告诉你吧，牛仔妹，”她回答，“我准备跟你做个交易。”

“说吧。”

“我保证让那个男孩子拿到这双鞋。作为交换条件，你得答应不能再去烦他。”

“你真的认识他？”

她扶着他站了起来。

“当然啦。”她回答，“他是我弟弟。”

通常到下午四点半的时候，大卫?德林科警察已经下班了，可是今天，他的办公桌上还剩下一大堆待处理的文件。为了解释警车遭受的破坏事件，他已经填了不知多少张表格了。直到六点钟，他才揉着酸痛的手腕，结束了这一天的工作。

停车场离警察局办公楼并不远，可是天上正下着雨，他不想把制服淋湿了。他在屋檐下等着，头顶正上方就是“椰谷镇公安局”的“公”字。

近几年，全国各地的警察局纷纷改名“公安局”，据说这是为了让人们更易于接受。然而，绝大多数警察都认为这样的更改没有任何意义，德林科也是其中之一。警察就是警察。发生紧急情况时，人们绝不会喊，“赶快！打电话叫公安！”

他们只会喊，“打电话叫警察！”一直如此，理应如此。

大卫?德林科很为“警察”的身份自豪。他父亲在俄亥俄州克利夫兰担任抢劫案侦探，哥哥则在罗德岱堡担任谋杀案侦探——他也梦想着有一天能成为一名侦探。

可惜，就因为一场恶作剧，那一天看来要推迟不少。

德林科警察一边想着，一边凝视着面前的雨幕。忽然，一个闪电劈下来，正好击中了街对面的电线杆。他连忙一个箭步退进大厅，刚好看见天花板上的吊灯闪了两闪，熄灭了。

“好险啊。”他自言自语。看来，不等到暴风雨过去是没法出门了。

他的思绪又飘回了那一连串的破坏案件。破坏分子先是拔掉了测量桩，然后又把鳄鱼放进了厕所里，最后还喷黑了警车玻璃，而他当时就在车里打盹。只有最大胆的案犯才敢这么做。

手段可能有些幼稚，但绝对大胆之极。

按德林科警察的经验，小孩子一般不会这么大胆，也不会这么坚持。典型的青少年破坏案件一般都很容易追溯到作案者，而他们搞破坏的动机，多半只是比赛谁更能恶搞而已。

不过，警察认为，这一连串案件绝非典型。作案人可能从始至终都是同一个人，要么为了复仇，要么是受人指使。

过了一会儿，风开始小了，雷雨云也远离了镇子。德林科警察抄起一叠报纸遮住头，快步冲向停车场。他到达的时候，皮鞋里已经灌满了水。

他的维多利亚皇冠车就停在门口，看上去跟新的一样。德林科警察跟车库主任说过，让他把车钥匙藏在油箱盖下面，可是主任显然没那么做——车钥匙就插在钥匙孔里，随便什么人都可以过来把车开走。车库主任一定是觉得，警车是没人敢偷的。

德林科警察发动了车子，朝着家的方向驰去。路过烤饼店工地的时候，他特意放慢车速兜了一圈，并没有看到什么可疑的人。他一点都不奇怪。跟遵纪守法的公民一样，犯罪分子也不喜欢坏天气。

不管是不是在值班，德林科警察车上的对讲机总是开着。这是一条规定，针对所有开警车上下班的警察——必须保持警醒，因为说不上什么时候，可能就会有哪个同行需要帮助。

今天晚上似乎没发生什么大事，只有几辆车的轻微碰撞，还有一个男孩子在暴风雨刚刚到来的时候在外面骑车，现在还没有回家。男孩子好像叫罗伊什么的，对讲机里刚好有杂音，警察没有听清他的姓。接线员接下来开始描述他的外貌特征。