算上弗劳伦的死而复生, 以及阿托斯所声称的，他亲手掐死了妻子之后，伯爵夫人却又好端端地活回来了——总共有两起“死而复生”事件。

其中犹以弗劳伦的“死而复生”最为神奇。

他死在里尔的监狱里, 甚至由兄长罗勃亲手将他下葬。

他的“死亡”和重新出现在甜水镇，甚至还隔了好长一段时间。

告解室里, 弗劳伦与阿托斯面面相觑。而来自里尔的刽子手罗勃则望着告解室外——似乎觉得那里有谁能够给出答案。

“这有什么不好解释的？”

一个清朗的女声在告解室外响起。

“因为这里是甜水镇。”

罗兰缓步走进告解室，面对眼前两个目瞪口呆的男人, 却先向刽子手罗勃微微颔首, 打了个招呼, 眼神在说：你看，我帮你找回了弟弟。

弗劳伦与阿托斯同时一震，同时抢上前要和罗兰说话。

弗劳伦刚想开口，一时流露出自惭形秽, 讪讪地不知该说什么；

阿托斯抢上一步，却矜持地停住了脚, 冷静地审视面前的女人, 似乎想要判断：这个女人, 究竟是不是他的妻子。

“是的, 甜水镇出了两件‘死而复生’的事件。”

罗兰声音轻快, 眼光转向弗劳伦, “弗劳伦, 我的哥哥，把我从绝望的修道院生活里解救出来的人。你曾在绝望中违背了上帝的意志, 试图夺去自己的生命, 上帝却没有答应，让你在甜水镇获得了新生。”

弗劳伦眼中含泪，伸出手感谢上天。

“而另一件, 是红衣主教大人亲眼见证的‘圣迹’，他和甜水镇所有的居民一起，亲眼目睹了骑士希刺克厉夫‘死而复生’。希刺克厉夫为了保护红衣主教，在被刺客袭击之后身受重伤欲死。但是上帝收回了他残破的躯壳，转而赐予他完好、健康的身躯——”

“从此，甜水镇成了圣地。‘圣希刺克厉夫’给无数普通人带去福祉，令他们远离疾病与痛苦，心中有所寄托。”

罗兰将弗劳伦的“死而复生”，与希刺克厉夫的“死而复生”相提并论，那效果立竿见影，马上不同。

毕竟希刺克厉夫那是红衣主教亲口承认，罗马教廷盖章认证的“圣迹”。

这样一看，弗劳伦的“死而复生”就也顺理成章，很显然这也是“上帝的意旨，是甜水镇的“优良传统”。

“至于我，”罗兰将眼光转向阿托斯，“亲爱的伯爵大人，您试图掐死一个摔下马晕过去的女人，没能掐死；把她吊在树上，也没能吊死，最后还是让她活过来了，在您的领地上，继续以伯爵夫人的身份活着……”

“我这不算是什么‘死而复生’，只不过是我命不该绝罢了。”

罗兰笑眯眯地望着阿托斯，眼里透着得意。

确实如此，在原著中，阿托斯就是这样，以为自己杀死了妻子，米莱迪却没死，成功地离开了这个暴虐的丈夫。

阿托斯铁青着脸，半天，才从牙缝里挤出三个字：“你是贼！”

“因为你做贼，我看到了你肩膀上的烙印，才起意杀你的。”

“不，她不是。”

这回开口帮罗兰说话的，竟然不是弗劳伦，而是里尔的刽子手。

“她手臂上的烙印是我烙下的。虽然我痛恨她诱惑了我的弟弟，但是偷盗圣器确实不是她干的，她没有这个本事。”罗勃说了一句实在话。

罗兰顿时郁闷地想：如果是米莱迪这个原著人物此刻在这里，一定会暴跳如雷：她怎么就没有这个本事？不就是偷圣器吗？这有什么干不了的？

——既然当年弗劳伦和米莱迪都被抓住了，那么只能证明，这确实是弗劳伦一个人的主意，他一个人干的，没叫上米莱迪。

阿托斯的脸色依旧很难看，半晌才说：“就算你不是贼……你这样的女人，我也不能娶啊！”

“你的情夫招认了你们过去的情史，你是一个出身低微、毫无地位的私逃修女，你远不像你当初表现出来的那样纯洁。”

“你以欺瞒的手段，哄骗了我的感情。你让我像个没头苍蝇一样围着你团团转，我自以为我不顾一切地爱上了你，让我忽视了我和你身份与地位上的差距，毅然决然地娶了你……”

阿托斯回忆起往事，不知是愤怒还是激动，脸上肌肉一跳一跳地抖动着。

“伯爵大人，我确实是欺骗了你，但你也曾试图掐死我，把我吊在树上。我俩都曾伤害过对方，因此现在算是……扯平了？”罗兰语气轻快地问。

阿托斯闻言睁圆眼睛：扯……扯平？

但事实也确实如此，米莱迪只是向阿托斯隐瞒了过去的情史而已，但是阿托斯一旦看到了她肩上的百合花烙印，甚至没有等她醒来问话，就认定她是个贼，要把她掐死——

不问而诛，这本身是一种犯罪，即使阿托斯在自己的领地上拥有无上的权力，可以生杀予夺，但这也照样是犯了罪，而且罪行比妻子要严重得多。

——这真能扯平吗？

阿托斯再次凝视昔日那张曾令他无比动心的脸庞。

这么些时日过去，她的容貌竟似乎没有分毫改变，那张脸依旧明艳动人，与过去相比，她的神情里更多了一份温柔与坚定。她正微笑着，这笑容就像是暖阳一样，瞬间就把人心里的阴霾给吹散了。

在这一瞬间，阿托斯似乎明白了，为什么弗劳伦会如此深爱眼前的这个女人，为她付出了生命，甚至忘却了整个世界，却还是没办法抛下对这个女人的感情。

又或者，男人都是渴望竞争的动物，一旦见到世上还有个弗劳伦，原本为了家族名誉可以杀掉不要的女人，在阿托斯眼里，现在就也变成香饽饽了。

阿托斯一横心，点了点头，说：“好，我们曾经相互伤害，但是既然已经彼此把话说开，那么过去发生的事就让它一笔勾销……”

他想要说：伯爵夫人，或许我们可以尝试一下重新开始。

罗兰马上开心地一拍手，说：“那正好。伯爵大人，我正是因为听说您回到了这片土地上才赶回来的。我是回来和您谈离婚的。”

——我是回来和您谈离婚的！

阿托斯听了这句话，险些绝倒。

自从他听说伯爵夫人未死，内心就一直在挣扎：既然伯爵夫人未死，他就不能再次杀掉对方了——毕竟不审而诛这确实就是谋杀。当然他俩也不能离婚。没有特殊理由，教会不会允许他这样身份的人离婚。

至于伯爵夫人肩膀上的那个秘密，迄今为止一直保护得好好的。知情人很少，此刻全都聚在这座告解室里，每个人都不像是会大肆宣扬的样子。

更要命的是，当他再次见到妻子的时候，阿托斯感受到了“旧情复燃”的危险——他的妻子相比以前，姣好的面貌一丝未变，更加光彩照人，也更加成熟大方。

再加上有了弗劳伦这么个“情敌”在，阿托斯更加不可能放手，任妻子离开。

谁晓得对方竟然先提出要离婚。

“只要想离婚，教会总能找到一个办法让我们离婚的。”罗兰将一枚雪白的手指轻轻地搭在她光洁的额头上，轻轻地点着，“就说我们的血缘关系太近1……或者说我们结婚几年，到现在都还没有子女？”

“不……不行！”

阿托斯咬牙切齿地说。

“伯爵大人，这由不得您。”罗兰笑着说。

“我在巴黎的时候向王后提出了请求，王后已经向国王陛下和红衣主教大人分别转述。他们都已经表示，这件事很容易，只要我们共同申请，很快就能批下来。”

“不，不不不……我死都不会写这项申请。”

阿托斯见到妻子将这事说得如此容易，一时也慌了神。

“所以，当初您宁愿让您的妻子死，也丝毫不考虑离婚，甚至是放逐？”

罗兰忽然眯起眼睛，她的眼光变得有点儿危险。

她现在肯好言好语地与阿托斯商量和解，主要是因为米莱迪欺骗在先，确实有对不住对方的地方——而不是因为她是个善茬。

阿托斯见到这种眼神，心里突地一跳。

是不是如果他不愿意离婚，她就也宁愿让她的丈夫死？

这个女人好狠啊！——阿托斯心里默想，全然忘记了当初他为了名誉扼死妻子时对方的惨状。

阿托斯马上伸手，在腰间一摸，抓了个空，这才想起长剑早就被里尔的刽子手砸到墙角去了。

阿托斯一转念，右手立即搭上他佩戴在腰间的燧发枪。这才是他最有威力的武器。这么狭小的告解室，没人能挡得住火器的轰然一击。

他看见站在他对面的女人，此刻也正伸手探向腰间，她似乎也佩戴了一枚火铳，而且看起来，比他那国王的火~枪队统一配发的燧发枪更加小巧轻便，使用起来应该也更快。

他们两人对决，还真的不一定是他赢。

“夫妻”两个，各自将手搭在他们随身所佩戴的武器上，相互对峙，告解室内的气氛紧张到了极点。

谁知这时候弗劳伦突然跳了出来，大声说：“不，不行，看在天主的份上，两位，请你们都住手，你们还是夫妻啊！”

他纵身挡在两人之间，背对着罗兰，冲着阿托斯双膝跪下，苦苦哀求：“不要再伤害彼此，不要再做违背天主意志的事，如果这是因为我，我可以离开……我可以永远离开……”

我可以退出——说完这句话，弗劳伦潸然泪下，瞬间已经泪水爬满了整张脸孔：

“诸位，毕竟这间屋子里，最初的罪人，造成这一切的罪人，只是我，只是我一个啊！”

弗劳伦身后，罗兰叹了一口气，她终于解下了腰间佩戴着的那柄手铳，随随便便将其放在圣坛上，然后空着双手，慢慢向弗劳伦走去。

作者有话要说：　　1“近亲”是天主教徒离婚案里常用的一个借口。例如阿基坦的埃莉诺和第一任丈夫离婚，教廷最后给出的理由就是血缘太近。所以罗兰在这里用这个理由来开玩笑。